芯次元
恰饭广告

[PC] 推荐一个VNR替代品:YUKI GALGAME 翻译器

次元空间站 心神 - 10
玩gal的 啃生肉必备

起因是看到有个问VNR替代品的帖子,兴冲冲进去打算推荐,结果发现人家要的是OCR的,于是灰溜溜出来另开一贴。

用VNR有两个最痛苦的地方:一是开启软件时间长,i3 8100打开软件需要半分钟以上;二是容易假死,在主界面随便点两三下就要假死。
某一天终于忍不了了,谷歌关键词“VNR+卡顿“,想找些优化的技巧,然后发现了这个:

YUKI Galgame 翻译器

官方提供的例图

支持有道、腾讯、百度、谷歌、彩云的在线翻译和Jbeijing的离线翻译,支持MeCab分词

主界面是这样的:

朴实的Electron前端

相比VNR最大的优点:

秒开!秒开!秒开!软件秒开,游戏秒开,告别VNR诱发的狂躁症!

当然也有问题:这是个BETA版,有些功能开启不是很直观(最委婉的说法),还不带教程
好在作者一直在更新,上次更新是6天前,还是开源项目,未来可期,

下面是一点经验:


配置转区软件 LOCALE EMULATOR

在 区域转换器》localeEmulator 执行方式那里输入
“LE路径LEProc.exe” -run %GAME_PATH%       
如: “C:Program FilesLELEProc.exe” -run %GAME_PATH%
然后设为默认,保存即可

到这一步,其实正常使用已经没有问题了

但如果你是离线用户,需要用Jbeijing离线翻译,由于软件默认是关闭Jbeijing的,所以还要到设置文件里开启

首先,在这里下载Jbeijing    http://www.vnr.cn/a/92.html
在主界面的程序库下载Jbeijing的调用文件

然后找到文件主目录》config》config.json
右键编辑json文件,把在线词典的enable都改成false(很重要,如果不改的话,离线使用会报错,别问为啥,问就是BETA版)
把Jbeijing的enable改成true,在path里填上Jbeijing的路径,保存即可

如果需要分词软件,在这里下载windows版MeCab 安装
http://taku910.github.io/mecab/#download

MeCab的bin文件夹里选择libmecab.dll即可

其实写这么多就是想说:这是个开源项目,哪个大手子有兴趣去帮帮忙搞一搞吧!

官方地址 YUKI Galgame 翻译器https://github.com/project-yuki/YUKI 不过下载太慢了 我已经上传了百度网盘 跟蓝奏云 

版权所有 © 芯次元